キャロル・キング「Anyone at All」

2009年12月10日2014年5月26日

来春のキャロル・キング＆ジェームズ・テイラー武道館公演のニュースで、眠れなくなってしまった。夜中２時を過ぎて、YouTubeの字幕付動画を見ながら、一人歌うハイテンションなうさぎであります。

最近（といっても10年前になるのか）の曲で、お気に入りは「Anyone at All」。映画『You’ve got a mail』の主題歌ですね。ラストシーン、メグ・ライアンとトム・ハンクスがしっかりハグした後（きゃ！）、エンディングでこの曲が流れるわけですよー。

 

You could have been anyone at all
And let that catches me when I fall
I’m so glad it was you
あなたじゃなくて、他の誰かだったかもしれない。
落ちる私を受け止めてくれる、
それがあなたで本当によかった。

いやー、いい歌詞でしゅね。クリスマス気分が盛り上がりましゅ。